NOS PRESTATIONS




Cliquez pour agrandir l'image

Le plan de travail.

A la suite de la projection de détermination des postsynchronisations, nous vous fournissons rapidement un relevé des personnages concernés par séquences ainsi qu'une proposition de plan de travail avec une estimation des durées de travail établie en fonction des disponibilités des comédiens. Nous suivons et mettons à jour ce plan jusqu'aux enregistrements

Cliquez pour agrandir l'image

La détection / Calligraphie

Nous établissons d'après un simple Quick Time une bande rythmo précise à l'image près en traditionnel (Triacétate 35mm perforé) ou en numérique (Systèmes Mosaïc ou Synchronos).
Nous gérons les exports JPEG et ceux de nombreux formats de fichiers image (HD compris).
A noter que les systèmes numériques permettent une modification de la détection (Changement de texte ou ajouts de dernière minute) lors des enregistrements.

Pour un gain de temps évident et pour pouvoir privilégier l'artistique au cours des enregistrements, nous écrivons tous les textes (Choix, textes d'ambiance...) sur la bande rythmo.

Cliquez pour agrandir l'image

L'assistance à l'enregistrement

Nous prêtons une oreille très attentive aux prestations des comédiens lors des enregistrements.
L'assistance à l'enregistrement est assurée par un Chef Monteur son qualifié et ayant également une  parfaite connaissance des systèmes numériques de détection. Ce qui lui permet non seulement de recaler les prises immédiatement après leur enregistrement pour un meilleur confort d'écoute, mais aussi de détecter sur place d'éventuelles répliques supplémentaires ou corrections imprévues.
Il assure également le suivi du plan de travail.

Nous vous fournissons avant les enregistrements les dialogues par personnages des postsynchronisations  prévues pour le plus grand confort des comédiens.

Cliquez pour agrandir l'image

La resynchronisation

A l'issue des enregistrements, nous supervisons les reports et sauvegardes des fichiers son.
Après resynchronisation, nous vous livrons les éléments dans le format de votre choix sur le support de votre choix: Disque dur, serveur ftp, dvd par coursier...

Nous garantissons une précision de synchronisme à l'image près sur les éléments recalés.

Cliquez pour agrandir l'image

Le casting

Au fil du temps nous nous sommes constitué un fichier de plus de mille comédiens. Nous vous proposons un très large choix de comédiens professionnels pour vos castings ou vos ambiances.
Si besoin est nous organisons des essais de voix.

Cliquez pour agrandir l'image

L'adaptation synchrone

Nous réalisons une adaptation française soignée (A savoir synchrone et cohérente) pour les rôles tournés dans une autre langue ou simplement dans le cas d'un changement de texte.
L'adaptation fait toujours l'objet d'une vérification par le réalisateur avant les enregistrements.

Cliquez pour agrandir l'image

La direction artistique / coaching

Nous nous faisons toujours un plaisir de soutenir le réalisateur dans sa direction s'il en émet le souhait.
De même, en cas de force majeure ou d'impossibilité du réalisateur, nous pouvons prendre en charge l'intégralité de la direction artistique.
Nous pouvons organiser des ateliers de répétition afin de permettre aux comédiens de se familiariser avec la bande rythmo pour les plus néophytes ou pour les rôles difficiles.

Cliquez pour agrandir l'image

Délais

Plan de travail: De 24 à 48 heures pour le premier projet selon la densité du travail.

Détection: 5 minutes utiles par 24 heures.

Resynchronisation: 5 minutes utiles par 24 heures en mono (Une prise retenue).

Cliquez pour agrandir l'image

Toutes nos prestations sont effectuées par des professionnels confirmés

Tous nos collaborateurs, artistes ou techniciens,  sont rémunérés sur la base des conventions collectives en vigueur.


Cliquez pour agrandir l'image

Conditions particulières

Le casting, les essais de voix, l'adaptation, la création de textes d'ambiances synchrones, la direction artistique ou le coaching font l'objet de conditions financières spécifiques.


website security